1 00:00:05,600 --> 00:00:08,876 Ще свид Моля, станете и положете клетва? 2 00:00:11,600 --> 00:00:16,355 Аз, Дана Катрин Скъли, заклевам се да казвам истината, цялата истина... 3 00:00:16,440 --> 00:00:19,079 ..и нищо освен истината, Бог да ми е на помощ. 4 00:00:21,880 --> 00:00:25,589 - Бих искал да прочета готово изявление. - Можете да го направите. 5 00:00:29,560 --> 00:00:33,872 „Оставих след себе си кариера в медицината да стана агент на ФБР преди четири години,... 6 00:00:33,960 --> 00:00:36,235 ..защото вярвах в тази страна." 7 00:00:36,320 --> 00:00:41,758 „Исках да спазвам законите му, да наказвам виновните и защита на невинните." 8 00:00:41,840 --> 00:00:43,910 „Все още вярвам в тази страна. 9 00:00:44,000 --> 00:00:47,515 „Но аз вярвам, че има могъщи мъже в правителството, които не го правят." 10 00:00:47,640 --> 00:00:51,076 „Мъже, които не уважават закона и които го пренебрегват безнаказано." 11 00:00:51,160 --> 00:00:53,549 - Г-жо Скъли... - „Стигнах до извода... 12 00:00:53,640 --> 00:00:55,915 - ..че вече не е възможно..." - Агент Скъли. 13 00:00:56,000 --> 00:00:58,468 Това не е кутия за сапун, г-жо Скъли. 14 00:00:58,600 --> 00:01:01,114 Вашето изявление ще бъдат вписани в протокола. 15 00:01:01,200 --> 00:01:03,555 С уважение, бих искал да завърша. 16 00:01:03,640 --> 00:01:05,631 Не това е причината да сме тук днес. 17 00:01:05,760 --> 00:01:08,069 Тогава защо сме тук, сър? 18 00:01:08,160 --> 00:01:12,358 Агент Скъли, знаете ли или не местонахождението на агент Мълдър? 19 00:01:13,480 --> 00:01:17,473 Наясно ли си или не си на сегашното местоположение на агент Мълдър? 20 00:01:19,440 --> 00:01:22,113 Отказвам да отговоря на този въпрос, сър. 21 00:01:22,200 --> 00:01:24,316 Г-жо Скъли, не можете да откажете да отговорите. 22 00:01:24,400 --> 00:01:25,833 Защото вярвам, че отговорът на този въпрос... 23 00:01:25,960 --> 00:01:27,837 ..може да застраши живота на агент Мълдър. 24 00:01:31,640 --> 00:01:33,517 Ти си агент на ФБР. 25 00:01:33,640 --> 00:01:35,835 Тогава, ако мога да завърша изказването си. 26 00:01:35,960 --> 00:01:40,476 „..че вече не е възможно за мен да изпълнявам задълженията си като агент на ФБР." 27 00:01:40,560 --> 00:01:44,838 Подавате ли оставката си? Това ли се опитваш да кажеш? 28 00:01:46,640 --> 00:01:47,709 Не, сър. 29 00:01:49,080 --> 00:01:54,108 Това, което казвам е, че има култура на беззаконие... 30 00:01:54,200 --> 00:01:56,953 ..това ми попречи да си върша работата. 31 00:01:57,040 --> 00:01:59,838 Това е истинската цел от разследването на тази комисия... 32 00:01:59,920 --> 00:02:03,356 ..трябва да са мъжете, които са отвъд преследването и наказанието. 33 00:02:03,480 --> 00:02:07,951 Мъжете, чиято тайна политика стоят зад престъпленията, които разследвате. 34 00:02:08,040 --> 00:02:11,396 Кажете ни какво знаете относно местонахождението на агент Мълдър,... 35 00:02:11,520 --> 00:02:14,592 ..или ще бъдеш задържан в неуважение към Конгреса. 36 00:02:18,760 --> 00:02:20,716 Агент Скъли? 37 00:02:56,120 --> 00:02:58,076 Всичко е наред. приятен ден 38 00:03:02,640 --> 00:03:05,108 - Ето ви, сър. - Ето, ще взема това. 39 00:03:08,120 --> 00:03:09,439 Добре. благодаря 40 00:03:25,680 --> 00:03:27,910 - Откъде идваш? - Япония. 41 00:03:28,000 --> 00:03:31,549 - Пътувал ли си другаде? - Република Грузия. 42 00:03:31,640 --> 00:03:35,189 - Целта на вашето пътуване? - Държавен бизнес. 43 00:03:35,280 --> 00:03:37,953 ще те попитам да се види с митническия служител. 44 00:03:38,080 --> 00:03:41,277 за какво? аз пътувам с дипломатическа виза на САЩ. 45 00:03:41,360 --> 00:03:43,954 Случайна проверка. Моля, продължете през вратите. 46 00:03:44,080 --> 00:03:48,153 - Имам свързващ полет. - Точно през тези врати, сър. 47 00:03:50,160 --> 00:03:51,639 Точно тук, сър. 48 00:03:52,840 --> 00:03:56,674 за какво става въпрос Имам дипломатически документи. Не мога да бъда третиран така. 49 00:03:56,840 --> 00:03:58,592 Това ли е единственият ви багаж, сър? 50 00:03:58,680 --> 00:04:01,114 - да - Можеш ли да ми отвориш? 51 00:04:01,200 --> 00:04:02,349 не 52 00:04:04,120 --> 00:04:09,194 Сър, не го предлагам като избор. Отворете куфарчето или ние ще го отворим вместо вас. 53 00:04:09,880 --> 00:04:12,030 Нямам комбинацията. 54 00:04:12,320 --> 00:04:13,799 Винс? 55 00:04:13,920 --> 00:04:17,469 Имам нужда от лента и претърсване на цялата телесна кухина на този човек. 56 00:04:20,680 --> 00:04:23,990 Адски ще се плати за това лечение. 57 00:04:24,120 --> 00:04:28,591 Бихте ли ми казали точно каква дипломатическа работа извършвате, сър? 58 00:04:28,680 --> 00:04:31,433 И от какъв материал превозваш ли се с тях? 59 00:04:31,520 --> 00:04:35,149 Това е... Тези са пълни с биологично опасни материали. 60 00:04:35,640 --> 00:04:38,757 Къде са документите? Защо контейнерите не са маркирани? 61 00:04:38,880 --> 00:04:43,431 Не ги отваряй. каквото и да правиш, този материал не може да бъде изложен... 62 00:04:45,440 --> 00:04:46,953 чуй ме! 63 00:04:50,720 --> 00:04:53,871 Отворете тази врата! Някой да отвори тази врата! Някой! 64 00:04:57,680 --> 00:05:00,194 Някой да отвори тази врата! Пусни ме оттук! 65 00:05:00,320 --> 00:05:01,878 Какво по дяволите е това? 66 00:05:02,560 --> 00:05:04,471 Някой! 67 00:05:06,560 --> 00:05:10,075 Боже мой! Вратата! Моля, пуснете ме оттук! 68 00:05:15,160 --> 00:05:17,799 Боже мой! отвори вратата! 69 00:05:17,920 --> 00:05:20,559 Някой да ме пусне от тук! Измъкни ме веднага! 70 00:05:20,680 --> 00:05:22,477 Измъкни ме от тук! Пуснете ме! 71 00:06:03,920 --> 00:06:07,037 Не можем да влезем твърде рано. Бъдете търпеливи. Ще се случи. 72 00:06:07,120 --> 00:06:08,439 Какво те прави толкова сигурен? 73 00:06:08,560 --> 00:06:12,030 Получих поредица от разписки за детонационен шнур,... 74 00:06:12,120 --> 00:06:15,192 ..дизелово гориво, и 80 чувала амониева селитра... 75 00:06:15,280 --> 00:06:18,352 ..закупен в три различни щата под три различни подписа. 76 00:06:18,480 --> 00:06:20,789 Какво те кара да си сигурен, че е тук тази вечер? 77 00:06:20,920 --> 00:06:25,038 Снощи получих две нови разписки: един за място за съхранение на този адрес... 78 00:06:25,120 --> 00:06:29,477 ..и един за наемане на двутонен камион, и двете закупени с един и същи подпис. 79 00:06:29,560 --> 00:06:32,028 Може да търсим в следващия Оклахома Сити. 80 00:06:32,160 --> 00:06:35,232 Кой ги издава? И защо ви ги изпуска? 81 00:06:35,320 --> 00:06:36,912 Имаме трафик. 82 00:07:11,360 --> 00:07:13,157 Те си тръгват. 83 00:07:13,680 --> 00:07:14,908 Задръжте. 84 00:07:56,840 --> 00:07:57,955 - Върви! - Резервно копие! 85 00:07:58,080 --> 00:07:59,877 - Слез долу! - Хвърлете оръжията! 86 00:08:00,880 --> 00:08:02,711 Федерални агенти! 87 00:08:05,560 --> 00:08:08,518 Всички долу! Долу на земята! 88 00:08:11,080 --> 00:08:12,195 Архивирайте го! 89 00:08:12,760 --> 00:08:15,513 Хвърлете оръжията си и слезте на земята! 90 00:08:16,600 --> 00:08:17,749 Газ! 91 00:08:21,520 --> 00:08:22,714 Огън! 92 00:08:22,920 --> 00:08:25,070 Слез долу! Всички слезте! 93 00:08:26,400 --> 00:08:27,913 Открий огън! 94 00:08:41,120 --> 00:08:42,269 Мълдър! 95 00:08:58,120 --> 00:08:59,712 Покрийте страната на водача. 96 00:09:05,120 --> 00:09:08,795 Федерален агент! Въоръжен съм! Излезте от превозното средство веднага! 97 00:09:15,240 --> 00:09:16,798 Шофьорът е мъртъв. 98 00:09:16,880 --> 00:09:18,313 Преброих двама мъже. 99 00:09:21,320 --> 00:09:23,311 Махни се от камиона! 100 00:09:30,320 --> 00:09:32,117 Махни се от камиона! 101 00:09:36,120 --> 00:09:37,758 Дай да ти видя ръцете. 102 00:09:39,840 --> 00:09:41,273 Ръцете във въздуха! 103 00:09:46,320 --> 00:09:47,673 Кучи сине. 104 00:09:54,360 --> 00:09:57,079 - Мълдър! - Аз ти подадох този бюст! 105 00:09:57,200 --> 00:10:01,352 - Хайде, Крайчек! - Кой мислиш, че ти изпрати тези разписки? 106 00:10:27,480 --> 00:10:32,474 По-голямата част от детонационния шнур е откраднат от строителна площадка и... 107 00:10:32,560 --> 00:10:36,394 ..някои от експлозивите са взети от военната база. 108 00:10:36,520 --> 00:10:38,829 Сигурността е толкова слаба. Това е шега. 109 00:10:42,160 --> 00:10:44,833 Почти всичко останало беше без рецепта. 110 00:10:47,800 --> 00:10:49,870 Две хиляди кила бум-бум. 111 00:10:50,800 --> 00:10:53,553 Как се забърка с тези мъже? 112 00:10:55,000 --> 00:10:57,639 Намериха ме в Северна Дакота. 113 00:10:59,920 --> 00:11:02,673 Освободиха ме на лов за спасяване. 114 00:11:04,400 --> 00:11:08,313 Когато отидеш под земята, трябва да се научиш да живееш с плъховете. 115 00:11:10,920 --> 00:11:13,673 Сигурен съм, че нямате проблеми с адаптацията. 116 00:11:14,600 --> 00:11:17,433 Тези хора са жалки революционери... 117 00:11:17,520 --> 00:11:20,353 ..който ще убие невинни американци в името на глупавите идеологии. 118 00:11:20,440 --> 00:11:22,351 Пълен си глупости, Крайчек. 119 00:11:22,440 --> 00:11:27,434 Ти си мръсник чиито две капки на моралната измервателна пръчка не достигат. 120 00:11:27,520 --> 00:11:28,873 Обичам тази страна. 121 00:11:32,960 --> 00:11:35,872 - Какво искаш, Крайчек? - Същото, което правиш. 122 00:11:37,960 --> 00:11:40,110 Да намеря човека, който се опита да ме убие. 123 00:11:41,280 --> 00:11:44,955 Същият човек, който е отговорен за смъртта на баща ти. 124 00:11:47,760 --> 00:11:49,034 На сестра ти. 125 00:11:49,120 --> 00:11:51,793 Искате този човек да бъде изправен пред правосъдието? 126 00:11:52,960 --> 00:11:55,793 Не можете да изправите тези хора пред правосъдието. 127 00:11:58,320 --> 00:12:04,077 Законите на тази страна защитават тези мъже под името национална сигурност. 128 00:12:06,160 --> 00:12:07,309 Те не знаят закон. 129 00:12:07,440 --> 00:12:11,069 Тогава защо не му сложиш куршум в главата както направи онзи човек там? 130 00:12:11,160 --> 00:12:14,118 Тези мъже се страхуват от едно нещо: излагането. 131 00:12:15,320 --> 00:12:17,470 Разобличаваш... него,... 132 00:12:18,720 --> 00:12:20,597 ..разкрива престъпленията му,... 133 00:12:21,000 --> 00:12:24,470 ..разрушаваш способността на разрушителя да унищожава. 134 00:12:24,680 --> 00:12:27,319 Единственото нещо което ще унищожи този човек е истината. 135 00:12:27,440 --> 00:12:29,749 Истината. истината... 136 00:12:29,840 --> 00:12:30,989 Няма истина! 137 00:12:31,240 --> 00:12:33,515 Тези мъже си го измислят, докато вървят. 138 00:12:34,480 --> 00:12:36,789 Те са инженерите на бъдещето. 139 00:12:37,440 --> 00:12:38,429 те... 140 00:12:39,120 --> 00:12:41,509 Те са истинските революционери. 141 00:12:42,800 --> 00:12:44,677 Мога да ги взема и за вас. 142 00:12:47,600 --> 00:12:49,750 Не можем да ти помогнем, Крайчек. 143 00:12:50,320 --> 00:12:51,309 Мълдър,... 144 00:12:54,200 --> 00:12:56,953 ..това е само една бомба, на която седя тук. 145 00:12:58,040 --> 00:13:01,316 Ти не ме попита за колко още знам. 146 00:13:06,880 --> 00:13:08,632 Вашето внимание, моля. 147 00:13:08,720 --> 00:13:10,790 Поради неблагоприятните метеорологични условия... 148 00:13:10,880 --> 00:13:14,873 .. Полет 78 на Trans Con от Буенос Айрес е забавено. 149 00:13:15,000 --> 00:13:19,869 Моля, проверете екранните монитори в терминала за нов час на пристигане. 150 00:13:23,040 --> 00:13:24,314 На какъв полет е той? 151 00:13:24,400 --> 00:13:27,551 Международна харта който произхожда от Русия. 152 00:13:27,680 --> 00:13:30,956 - Турска авиокомпания. - Ето го, Air Lacayo. 153 00:13:31,080 --> 00:13:32,638 Влезе в 6:45. 154 00:13:32,720 --> 00:13:35,234 Това е преди 15 минути. Хайде да тръгваме. 155 00:13:35,880 --> 00:13:38,474 - Все още трябва да мине през митницата. - не 156 00:13:38,920 --> 00:13:41,229 Той ще носи дипломатическа поща. 157 00:13:55,560 --> 00:13:56,595 това е той 158 00:14:04,920 --> 00:14:05,989 сър? 159 00:14:06,240 --> 00:14:09,596 Федерални агенти. Не се тревожете. Просто трябва да говорим с вас. 160 00:14:09,720 --> 00:14:11,119 Спрете точно там! 161 00:14:11,240 --> 00:14:12,275 сър! 162 00:14:12,920 --> 00:14:14,035 Мълдър! 163 00:15:00,480 --> 00:15:01,629 Мълдър, виж. 164 00:15:16,320 --> 00:15:18,834 - Това някаква шега ли е? - Какво? 165 00:15:18,920 --> 00:15:20,114 Покажете му. 166 00:15:22,840 --> 00:15:25,354 - Какво има? - Разкрий го за него, Скъли. 167 00:15:31,080 --> 00:15:33,958 Какво получи за Хелоуин, Чарли Браун? 168 00:15:52,800 --> 00:15:55,678 - Кой е? - Трябва да говоря с вас, сър. 169 00:16:00,600 --> 00:16:01,635 какво искаш 170 00:16:01,720 --> 00:16:04,075 Вашето разрешение да осигурите защитено жилище. 171 00:16:04,200 --> 00:16:05,394 Сигурна къща за кого? 172 00:16:07,200 --> 00:16:11,637 Този човек има информация, която би могла спаси живота на невинни американци. 173 00:16:14,560 --> 00:16:15,754 Той ще бъде в безопасност тук. 174 00:16:24,240 --> 00:16:25,992 Относително безопасно. 175 00:16:26,080 --> 00:16:28,548 Още не сме квит, момче. Това е едно начало. 176 00:16:29,280 --> 00:16:30,918 Дай ми ключовете. 177 00:16:44,600 --> 00:16:47,910 Не можете да ме оставите тук! Ще замръзна до смърт! 178 00:16:50,760 --> 00:16:52,432 Просто мисли топли мисли. 179 00:17:11,600 --> 00:17:16,276 Знам, че те попитах по-рано. Вие имате абсолютно никаква представа откъде идва това? 180 00:17:16,360 --> 00:17:17,793 Не неговия произход, не. 181 00:17:18,280 --> 00:17:20,555 Но вие имате идея, нали? 182 00:17:21,040 --> 00:17:25,192 Тази скала съдържа полициклични ароматни въглеводороди... 183 00:17:25,280 --> 00:17:28,477 .. отговаря на описанието от онези във фрагменти от метеорит... 184 00:17:28,560 --> 00:17:31,552 ..намерен наскоро в ледените полета на Антарктида. 185 00:17:33,000 --> 00:17:34,274 Искаш да кажеш... 186 00:17:34,360 --> 00:17:37,955 Това е, което гледаш е много вероятно да е от Марс. 187 00:17:38,640 --> 00:17:40,358 Над четири милиарда години. 188 00:17:43,680 --> 00:17:45,591 Вредно ли е? 189 00:17:45,680 --> 00:17:50,674 Отвъд добавянето на доказателства към дебата над фосилизирани останки от извънземни бактерии,... 190 00:17:50,840 --> 00:17:52,068 ..сравнително безполезно е. 191 00:17:55,320 --> 00:17:59,108 Е, това няма да го знам докато не мога да взема основна проба. 192 00:17:59,200 --> 00:18:01,714 На което много се надявам ще ми позволиш да го направя. 193 00:18:01,840 --> 00:18:04,832 Мисля, че всички бихме искали да знаем какво има в тази скала. 194 00:18:30,560 --> 00:18:32,551 Не знаех, че живееш тук. 195 00:18:32,680 --> 00:18:33,908 Току що се нанесох. 196 00:18:34,040 --> 00:18:38,352 - Предполагам, че живеете на горен етаж? - Какво искаш от мен? 197 00:18:40,360 --> 00:18:45,718 Мълдър и Скъли прихванаха дипломатическо писмо торбичка тук във Вашингтон снощи. 198 00:18:45,800 --> 00:18:49,588 Страхувам се, че това създаде проблем във външнополитическите среди. 199 00:18:49,720 --> 00:18:51,551 Доста проблем, всъщност. 200 00:18:51,640 --> 00:18:55,315 нищо не знам за всяка дипломатическа поща. 201 00:18:55,400 --> 00:18:56,469 не? 202 00:18:57,720 --> 00:19:00,234 - Нищо по въпроса? - Не, нямам. 203 00:19:01,560 --> 00:19:05,917 Е, трудно ми е да повярвам, като техен надзорен агент. 204 00:19:08,440 --> 00:19:10,237 Като приятел трябва да ви посъветвам... 205 00:19:10,320 --> 00:19:12,709 ..това укриване на информация по въпросите на националната сигурност... 206 00:19:12,800 --> 00:19:15,439 ..се наказва по закон на предателство и бунт. 207 00:19:15,560 --> 00:19:18,757 благодаря Ще се считам за посъветван,... 208 00:19:18,840 --> 00:19:19,955 ..като приятел. 209 00:19:20,080 --> 00:19:21,911 Имам нужда от тази чанта, г-н Скинър. 210 00:19:23,560 --> 00:19:27,075 И аз трябва да знам който им е дал заповед да го прихванат. 211 00:19:28,160 --> 00:19:29,991 Ще се свържа с вас. 212 00:19:30,080 --> 00:19:33,231 Избухнаха войни много по-малко, г-н Скинър. 213 00:19:33,320 --> 00:19:34,833 Много, много по-малко. 214 00:20:37,560 --> 00:20:38,754 ъъъъ благодаря 215 00:20:39,600 --> 00:20:43,229 - Имаш ли нещо? - Голяма задънена улица в Държавния департамент. 216 00:20:43,320 --> 00:20:48,474 Митническите служители задържаха още един куриер с подобна виза в Хонолулу преди две нощи. 217 00:20:48,600 --> 00:20:51,398 Той идваше от руска Грузия, носейки проба от токсична почва. 218 00:20:51,520 --> 00:20:53,670 - Токсичен? - Което ме кара да вярвам... 219 00:20:53,760 --> 00:20:57,992 ..че това, което има в тази скала, са отговори отвъд съществуването на извънземен живот. 220 00:20:58,080 --> 00:21:00,355 Дори отвъд конспирацията за да прикрие това съществуване. 221 00:21:00,480 --> 00:21:04,678 Мълдър, тази скала съдържа вкаменелости от това, което се смята за извънземна бактерия,... 222 00:21:04,760 --> 00:21:06,910 ..и дори това е обект на интензивен дебат. 223 00:21:07,000 --> 00:21:09,116 Защо са всичките тези усилия да го пуснете на територията на САЩ? 224 00:21:09,200 --> 00:21:13,113 Мисля, че Крайчек ни е дал е основна част от по-голям сюжет. 225 00:21:13,200 --> 00:21:15,509 Това, което ни даде, Мълдър, е камък. 226 00:21:15,640 --> 00:21:17,870 Алекс Крайчек е лъжец и убиец. 227 00:21:18,040 --> 00:21:22,511 Който иска да излага същите мъже, които и ние и ще направи всичко възможно, за да успее. 228 00:21:24,360 --> 00:21:28,433 Това, за което се тревожа, си ти, Мълдър. Докъде ще стигнете. 229 00:21:28,520 --> 00:21:30,317 И докъде мога да те следвам. 230 00:22:24,720 --> 00:22:26,438 - Да? - Мълдър, къде си? 231 00:22:26,560 --> 00:22:28,915 Аз съм със Скъли, на път за НАСА Годард. 232 00:22:29,000 --> 00:22:33,835 Предлагам ви да се приберете. аз не знам как да се обясня на полицията. 233 00:22:33,920 --> 00:22:35,751 Обяснете се за какво? 234 00:22:36,240 --> 00:22:41,234 Полицията е при мен с труп. Те искат да говорят с всички в сградата. 235 00:22:42,080 --> 00:22:44,355 - Спрете тук. - какво правиш 236 00:22:44,440 --> 00:22:46,431 Ще взема такси. 237 00:22:46,560 --> 00:22:50,394 Искам да разбереш за този камък. Обади ми се веднага щом го направиш. 238 00:22:55,280 --> 00:22:57,589 Не трябва да е много по-дълго. 239 00:23:04,480 --> 00:23:06,869 - Не, не бях вкъщи. - И на кой етаж живееш? 240 00:23:06,960 --> 00:23:11,317 Седемнадесети. Уолтър Скинър. Аз съм помощник-директор във ФБР. 241 00:23:11,400 --> 00:23:13,311 о Моите извинения. 242 00:23:13,440 --> 00:23:18,434 Получих лоша информация има човек, който виси от балкона ти. 243 00:23:33,160 --> 00:23:37,153 Ще си тръгнем оттук като нищо се случи. Ако някой говори с нас,... 244 00:23:37,280 --> 00:23:38,508 ..не казваш нищо. 245 00:23:41,000 --> 00:23:42,149 Нямам проблем. 246 00:23:43,000 --> 00:23:45,912 Ти ме постави тук. чакам с нетърпение да видя как ще ме измъкнеш. 247 00:23:46,000 --> 00:23:49,151 - Глупава прическа! - Имам новини за теб, Мълдър. 248 00:23:50,920 --> 00:23:53,354 Когато разберат кой е мъртъв там долу... 249 00:23:53,440 --> 00:23:57,274 ..няма да има въпрос от чийто апартамент е бил измъкнат. 250 00:23:57,360 --> 00:23:59,749 - Кой беше той? - Същият човек с торбичката. 251 00:24:01,640 --> 00:24:04,438 - Да тръгваме. - Казвам следвайте кесията. 252 00:24:10,440 --> 00:24:13,352 - да - Мълдър, аз съм. чуй ме 253 00:24:14,000 --> 00:24:16,912 Каквото и да има в тази скала, изглежда, че е смъртоносно. 254 00:24:17,000 --> 00:24:18,274 Какво е? 255 00:24:18,360 --> 00:24:19,793 Д-р Сакс, той е... 256 00:24:21,360 --> 00:24:24,636 Не знам, Мълдър. Никога не съм виждал това преди. 257 00:24:24,720 --> 00:24:26,870 Не знам дали е жив или мъртъв. 258 00:24:27,000 --> 00:24:30,390 По-добре разберете. искам те за да ми намери адрес в Ню Йорк. 259 00:24:30,520 --> 00:24:32,158 Преминете през Бюрото, за да го получите. 260 00:24:44,920 --> 00:24:47,229 - Кой е? - Фокс Мълдър. 261 00:24:50,480 --> 00:24:52,391 - Какво правиш тук? - Имам нужда от вашата помощ. 262 00:24:52,480 --> 00:24:55,153 - Как разбра къде живея? - База данни на ФБР. 263 00:24:55,240 --> 00:24:58,038 съжалявам Това е изключително спешен въпрос. 264 00:24:59,040 --> 00:25:03,750 Дипломатическа поща напусна Русия и пристигна тук в САЩ. Двама мъже са мъртви. 265 00:25:03,840 --> 00:25:05,193 Трябва да знам защо. 266 00:25:24,520 --> 00:25:27,432 Имате ли нейната дестинация? 267 00:25:28,040 --> 00:25:29,598 А неговите записи за маршрутизиране? 268 00:25:30,560 --> 00:25:32,596 благодаря 269 00:25:48,200 --> 00:25:49,189 Агент Мълдър? 270 00:25:54,760 --> 00:26:00,039 Дипломатическата поща пътуваше с APEX маршрут до руската провинция, Красноярск. 271 00:26:00,160 --> 00:26:03,630 - Красноярск? - Входно пристанище беше град Норилск. 272 00:26:04,240 --> 00:26:06,470 Това е точно на север от Тунгуска. 273 00:26:06,600 --> 00:26:08,477 - Тунгуска? - да 274 00:26:12,320 --> 00:26:13,992 - Какво търсиш? - Моят мобилен телефон. 275 00:26:14,080 --> 00:26:17,470 Сам ще резервирам на полет до Красноярск, Русия. 276 00:26:17,920 --> 00:26:21,071 - Мога да ви помогна, агент Мълдър. - Да намериш мобилния ми телефон? 277 00:26:21,160 --> 00:26:22,149 не 278 00:26:23,240 --> 00:26:27,597 С пълномощията на корицата. Дипломатически паспорт и виза. 279 00:26:27,680 --> 00:26:28,954 защо 280 00:26:30,120 --> 00:26:32,350 защо ми помагаш 281 00:26:32,480 --> 00:26:33,674 Защото мога. 282 00:26:35,840 --> 00:26:38,832 Защото има такива от нас които вярват в теб. 283 00:26:39,480 --> 00:26:41,630 Вярвайте в търсенето на истината. 284 00:26:42,360 --> 00:26:45,193 - Колко време ще отнеме? - Колко време имаш? 285 00:27:12,760 --> 00:27:13,988 къде беше 286 00:27:15,000 --> 00:27:16,877 Организиране на пътувания. 287 00:27:18,440 --> 00:27:20,874 - Да отида къде? - Следвайте торбичката. 288 00:27:23,240 --> 00:27:25,310 Ще ме държиш в неведение? 289 00:27:27,760 --> 00:27:29,398 да 290 00:27:37,400 --> 00:27:39,470 Това са костюми от ниво четири. 291 00:27:40,080 --> 00:27:41,718 Точно това, което носи. 292 00:27:41,800 --> 00:27:46,669 Замърсяването е невъзможно, освен ако има разкъсване или загуба на налягане. 293 00:27:46,760 --> 00:27:50,036 каквото и да му се случи, малко вероятно е да е проникнал в костюма. 294 00:27:50,120 --> 00:27:51,838 Какво мислите, че се случи? 295 00:27:53,880 --> 00:27:57,395 Няма да разберем, докато не влезем там и погледнете по-отблизо. 296 00:28:22,000 --> 00:28:24,355 Вижте. Над всичко има филм. 297 00:28:25,520 --> 00:28:30,310 Изглежда като пръскане, изстреляно от острието на триона когато сечеше в скалата. 298 00:28:45,920 --> 00:28:47,239 Боже мой! 299 00:28:48,480 --> 00:28:49,674 Този човек е жив. 300 00:28:49,760 --> 00:28:52,035 Той не може да бъде. Искам да кажа, той не диша. 301 00:28:52,120 --> 00:28:55,999 Не, мисля, че е той. Мисля, че е в някакво състояние на кома 302 00:28:56,120 --> 00:28:57,269 или някакъв вид соматична строгост. 303 00:28:57,360 --> 00:28:58,429 от какво? 304 00:28:58,520 --> 00:29:01,830 не знам, но трябва да го измъкнем от тук. 305 00:29:17,000 --> 00:29:18,991 - Ти не си... - Ще оставя прозореца свален. 306 00:29:19,080 --> 00:29:22,868 Ако не се върна след седмица, ще се обадя на Скъли да ти донеса купа с вода. 307 00:29:22,960 --> 00:29:24,029 Мълдър! 308 00:29:25,200 --> 00:29:27,634 Мълдър, няма да ме оставиш тук! 309 00:29:48,040 --> 00:29:49,678 - Какво ми каза? - Какво? 310 00:29:49,760 --> 00:29:51,398 Нарекохте ме с лошо име. 311 00:29:59,200 --> 00:30:01,509 Говориш ли руски, Крайчек? 312 00:30:01,600 --> 00:30:04,956 Родителите ми бяха имигранти от Студената война. Какво ти е? 313 00:30:37,280 --> 00:30:39,350 Натрупал си мили. 314 00:30:39,720 --> 00:30:41,631 Ще помогне, ако имаш телефон. 315 00:30:41,800 --> 00:30:44,360 Излизам тук защото няма телефони. 316 00:30:44,440 --> 00:30:45,555 Какво е? 317 00:30:46,040 --> 00:30:49,715 - Нашият куриер е мъртъв. - Да, чух. Избутан от прозорец. 318 00:30:50,760 --> 00:30:53,274 - Може ли това да ни разобличи? - Не разбира се. 319 00:30:53,960 --> 00:30:56,838 Нашето необходимо и правдоподобно отричане е непокътнато. 320 00:30:59,160 --> 00:31:00,752 Тогава каква е твоята грижа? 321 00:31:04,520 --> 00:31:05,714 Снощи,... 322 00:31:05,840 --> 00:31:10,994 ..CIA Airport Intel имаше човек, който използва Идентификационните данни на ООН се появяват на техните компютри... 323 00:31:11,480 --> 00:31:14,278 ..резервиран полет за Красноярск, Русия. 324 00:31:14,360 --> 00:31:15,554 Кой беше? 325 00:31:18,120 --> 00:31:21,829 Това не сме го определили все още със сигурност, но... 326 00:31:21,920 --> 00:31:25,310 ..изглежда, че е мъж отговаря на описанието на... 327 00:31:25,600 --> 00:31:26,715 ..Фокс Мълдър. 328 00:31:27,520 --> 00:31:28,635 Глупако. 329 00:31:28,720 --> 00:31:30,278 Глупав глупак. 330 00:31:31,000 --> 00:31:33,309 Това трябва да се коригира. Трябва да се борави. 331 00:31:33,400 --> 00:31:37,279 Е, разбира се, че може. Знаете моите възможности в криза. 332 00:31:38,800 --> 00:31:41,997 Не мисля, че осъзнаваш какъв е залогът тук,... 333 00:31:42,560 --> 00:31:44,949 ..до какво ниво трябва да се стигне това. 334 00:31:45,960 --> 00:31:48,428 Това ще изисква повече от просто добро прицелване! 335 00:31:53,840 --> 00:31:55,671 Сенатор Соренсън иска ли да ни види? 336 00:31:55,760 --> 00:31:58,194 Това е обикновено какво означава призовка. 337 00:31:58,280 --> 00:32:00,919 - Но призовка за какво? - Мога само да гадая. 338 00:32:01,520 --> 00:32:04,273 Но фактът, че съм кръстен с теб и агент Мълдър... 339 00:32:04,400 --> 00:32:09,520 ..ме кара да вярвам, че съм замесен в нещо по-сериозно, отколкото знам. 340 00:32:10,560 --> 00:32:12,391 Колко по-сериозно, Скъли? 341 00:32:13,400 --> 00:32:14,469 Трудно е да се каже. 342 00:32:14,560 --> 00:32:17,393 По-сериозно от укриване на известен престъпник? 343 00:32:19,760 --> 00:32:21,512 Ами агент Мълдър? какво знае той 344 00:32:22,320 --> 00:32:25,551 Агент Мълдър се старае за да получи собствените си отговори, сър. 345 00:32:26,280 --> 00:32:27,349 къде? 346 00:32:53,760 --> 00:32:57,389 - Това са пет километра през онази гора. - Да тръгваме. 347 00:33:18,040 --> 00:33:21,350 Наистина ще ме държиш в неведение, ти не си ли 348 00:33:24,520 --> 00:33:26,590 Какво правим тук, Мълдър? 349 00:33:30,160 --> 00:33:31,798 30 юни 1908 г. 350 00:33:32,600 --> 00:33:39,119 Тунгуските племена гледат в Сибир небето и вижте огнено кълбо, летящо към Земята. 351 00:33:39,200 --> 00:33:42,272 Когато удари атмосферата, създаде катаклизмични експлозии,... 352 00:33:42,360 --> 00:33:46,717 ..смята се за най-големия сингъл космическо събитие в историята на цивилизацията - 353 00:33:46,800 --> 00:33:50,110 ..2000 пъти повече от силата на бомбата който беше хвърлен върху Хирошима. 354 00:33:50,200 --> 00:33:51,315 Какво беше? 355 00:33:52,680 --> 00:33:56,992 Спекулира се, че е така парче от комета или астероид... 356 00:33:57,200 --> 00:33:58,758 ..или парче антиматерия. 357 00:33:58,840 --> 00:34:02,958 Силата на взрива изравни дървета в радиална схема за 2000 километра. 358 00:34:03,040 --> 00:34:07,238 Никога не са намерени реални доказателства да предостави задоволително обяснение... 359 00:34:07,320 --> 00:34:08,719 ..за това, което беше. 360 00:34:15,160 --> 00:34:17,549 Мисля, че някой е намерил това доказателство,... 361 00:34:17,640 --> 00:34:21,633 ..и обяснението е нещо за което никой не е мечтал. 362 00:34:45,720 --> 00:34:46,994 Какво правят? 363 00:34:57,560 --> 00:34:59,994 Прилича на някакъв миньорски лагер. 364 00:35:12,000 --> 00:35:13,991 Не мисля, че са миньори. 365 00:35:19,040 --> 00:35:20,155 Бягай! 366 00:37:01,720 --> 00:37:03,392 Аз не говоря руски. 367 00:37:05,400 --> 00:37:07,470 Тогава никой не ти е казал. 368 00:37:19,480 --> 00:37:20,708 Какво ми каза? 369 00:37:20,840 --> 00:37:23,195 Че сте докарани тук да умрете... 370 00:37:23,880 --> 00:37:27,111 - ..да пожелая да си мъртъв. - Не са ме довели тук. 371 00:37:27,200 --> 00:37:29,760 Дойдох тук да търся нещо. 372 00:37:29,840 --> 00:37:34,197 Единственото нещо, което ще намерите тук е смърт и страдание. 373 00:37:37,000 --> 00:37:39,036 - Какво е това място? - Това място? 374 00:37:40,200 --> 00:37:41,349 Гулаг. 375 00:37:42,040 --> 00:37:44,554 Място, където виновните управляват невинните. 376 00:37:58,440 --> 00:38:00,032 Трябва да се махаме от тук. 377 00:38:00,880 --> 00:38:02,438 Ще ни измъчват. 378 00:38:04,960 --> 00:38:06,029 откъде знаеш 379 00:38:07,040 --> 00:38:09,031 Разпитваха ме,... 380 00:38:10,120 --> 00:38:12,156 ..опитва се да ме накара да си призная. 381 00:38:12,240 --> 00:38:13,229 към какво? 382 00:38:13,760 --> 00:38:14,909 Да бъда шпионин. 383 00:38:16,200 --> 00:38:17,599 Какво им каза? 384 00:38:17,880 --> 00:38:20,872 Че сме били глупави американци изгубен в гората. 385 00:38:24,920 --> 00:38:27,388 Мълдър, ще имаш нужда от мен тук. 386 00:38:33,800 --> 00:38:35,233 Не ме докосвай отново. 387 00:38:54,160 --> 00:38:58,438 Ах, агент Скъли, г-н Скинър. Благодаря ви, че дойдохте. 388 00:38:58,680 --> 00:39:01,911 Трудно е да откажете покана от член на Конгреса. 389 00:39:02,000 --> 00:39:03,479 Моля, седнете. 390 00:39:09,120 --> 00:39:13,477 Запознати ли сте с наказанията за възпрепятстване на правосъдието? 391 00:39:15,280 --> 00:39:17,430 Това риторичен въпрос ли е, сър? 392 00:39:19,800 --> 00:39:22,917 Вие знаете защо викаха ли те тук днес? 393 00:39:23,000 --> 00:39:24,194 Имаме идея. 394 00:39:24,280 --> 00:39:27,317 Разгледахме смъртта на този мъж извън вашия апартамент,... 395 00:39:27,440 --> 00:39:30,557 ..г-н Скинър, и е повдигнато някои тревожни въпроси. 396 00:39:30,680 --> 00:39:31,715 Като например? 397 00:39:31,800 --> 00:39:36,191 Като например това, което правеше този човек на вашия балкон, преди да падне до смъртта си. 398 00:39:38,480 --> 00:39:41,472 Това беше вашият балкон, нали, г-н Скинър? 399 00:39:44,000 --> 00:39:48,596 Лъжесвидетелстването е много сериозно престъпление, особено за агент на ФБР. 400 00:39:48,680 --> 00:39:50,989 Възнамеряваме да подадем сигнал по този въпрос... 401 00:39:51,120 --> 00:39:55,079 ..след като разберем напълно какво е това, което разследваме. 402 00:39:58,920 --> 00:40:00,148 и... 403 00:40:00,640 --> 00:40:02,995 ..Агент... Мълдър. 404 00:40:03,800 --> 00:40:07,839 Можете ли да обясните защо е отказал моята покана да бъда тук днес? 405 00:40:07,920 --> 00:40:12,869 Агент Мълдър е на терена, сър, търси отговори на въпросите, които задавате. 406 00:40:13,000 --> 00:40:15,355 И къде търси тези отговори? 407 00:40:19,720 --> 00:40:20,994 Агент Скъли? 408 00:41:12,560 --> 00:41:15,870 - Какво каза? - Че искам да видя началника му. 409 00:41:31,240 --> 00:41:32,229 Правете свидания. 410 00:41:38,480 --> 00:41:40,948 Този човек не ти е приятел. 411 00:41:41,960 --> 00:41:44,235 Той говори различно на пазачите. 412 00:41:45,840 --> 00:41:48,593 Официален език, сякаш на равен. 413 00:41:49,160 --> 00:41:51,435 Вие сте измамени. 414 00:41:51,520 --> 00:41:52,509 кой си ти 415 00:41:52,600 --> 00:41:54,750 Затворник, като теб. 416 00:41:55,440 --> 00:41:58,477 - Но аз не съм извършил престъпление. - Тогава защо си тук? 417 00:41:58,600 --> 00:42:00,477 Да върши работата, като другите. 418 00:42:01,680 --> 00:42:05,639 И аз като тях ще умра в експеримент... 419 00:42:06,280 --> 00:42:08,589 ..когато вече няма полза от мен. 420 00:42:08,680 --> 00:42:12,150 Какъв експеримент? 421 00:42:25,960 --> 00:42:26,949 не! 422 00:42:27,480 --> 00:42:28,469 Какво си...? 423 00:42:28,880 --> 00:42:29,915 не! 424 00:44:45,960 --> 00:44:47,552 Направих това!